Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Французский

schip ook

Толкование Перевод

1 een schip uit de vaart halen/nemen

een schip uit de vaart halen/nemen

take a ship out of service/ 〈 leger ook〉 commission

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schip uit de vaart halen/nemen
2 bemannen

bemannen

1 man ⇒ staff, 〈 schip ook〉 crew, 〈 vesting ook〉 garrison

♦voorbeelden:

1 een bemand ruimtevaartuig • a manned spacecraft

onvoldoende bemand • undermanned, understaffed; 〈 schip ook〉 below full complement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bemannen
3 geraamte

geraamte

1 [skelet] skeleton

2 [figuurlijk] 〈 algemeen〉 frame(-work) ⇒ 〈 van een schip ook〉 carcass, shell, 〈 van een vliegtuig ook〉 body (frame), 〈 van een gebouw ook〉 shell

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 een wandelend/levend geraamte • a walking/living skeleton

2 zonder geraamte • frameless

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geraamte
4 vlag

vlag

1 [doek] flag ⇒ 〈 van schip ook〉 colours, 〈voornamelijk scheepvaart; leger〉 ensign

2 [dwarsstreepje] hook; 〈 muziek ook〉 flag

♦voorbeelden:

1   met vlag en wimpel slagen • pass with/come through with flying colours

     de Britse vlag • the Union Jack

     〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • sail under false colours; 〈 figuurlijk ook〉 wear false colours

     die vlag dekt de lading niet • 〈 figuurlijk〉 appearances are deceptive, he/she 〈enz.〉 is sailing under false colours

     〈 figuurlijk〉 onder de vlag van • under the flag/colours of

     dat staat als een vlag op een modderschuit • it's quite out of place, that looks quite ridiculous

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vlag
5 lekken

lekken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [lek zijn] leak ⇒ be leaking, 〈 schip ook〉 take on water, 〈 kraan ook〉 drip

2 [doorsijpelen] leak ⇒ seep

♦voorbeelden:

1   het dak lekt • the roof is leaking

     een lekkende kraan • a leaking/dripping tap

2   naar binnen lekken • leak in

II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉

♦voorbeelden:

¶   het lekt op zolder • there's a leak in the attic

III 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [van vlammen] lick

♦voorbeelden:

1   lekkende vlammen • tongues of flame

     de vlammen lekten langs de muren/aan het dak • the flames were licking the walls/the roof

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lekken
6 bemanning

bemanning

1 [personeel] crew; 〈 schip ook〉 ship's company, complement; 〈 vesting〉 garrison

2 [het van personeel voorzien] manning

♦voorbeelden:

1 de voltallige bemanning • (full) complement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bemanning
7 drijfkracht

drijfkracht

1 [beweegkracht] driving power ⇒ motive power/force, 〈 van schip ook〉 propelling force, 〈 stuwkracht〉 drive

2 [figuurlijk] driving force ⇒ moving spirit

♦voorbeelden:

1 van drijfkracht voorzien • power

2 zij is de grote drijfkracht van de vereniging • she is the driving force of the association

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drijfkracht
8 onvoldoende bemand

onvoldoende bemand

undermanned, understaffed; 〈 schip ook〉 below full complement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onvoldoende bemand
9 overladen

overladen

1 transfer ⇒ 〈 trein, schip ook〉 transship

————————

overladen¹

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 overloaded ⇒ overburdened

♦voorbeelden:

1   een overladen programma • an overcrowded programme

————————

overladen²

〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [te zwaar beladen] overload

2 [overstelpen] shower ⇒ heap on/upon

♦voorbeelden:

1   een auto overladen • overload a car

2   hij werd overladen met werk • he was overloaded with work

     overladen met eerbewijzen/geschenken/lof • shower with honours/gifts/praise

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overladen
10 water

water

1 [vloeistof] water

2 [regen] water ⇒ rain

3 [vaarwater] water 〈voornamelijk territoriale wateren; voornamelijk meervoud〉; 〈 waterweg〉 waterway

4 [in algemeen zin als element] water

5 [lichaamsvocht] water ⇒ 〈 urine〉 urine, 〈 in het algemeen〉 bodyfluid

6 [vloeistof die er als water uitziet] water

7 [mineraalwater] water ⇒ mineral water

8 [doorzichtigheid] water

♦voorbeelden:

1   iemand op water en brood zetten • put someone on bread and water

     〈 figuurlijk〉 op water en brood zitten/leven • be/live on bread and water

     water en vuur zijn • 〈 figuurlijk〉 always be at each other's throats

     dat kan al het water van de zee niet afwassen • nothing can get rid of the shame/guilt (of it) 〈enz.〉; all the water of the sea couldn't wash that off/away

     met warm en koud stromend water • with hot and cold (running) water

     zwaar water • heavy water

     bang zijn zich aan (koud) water te branden • get cold feet

     water bij de wijn doen • 〈 letterlijk〉 water the wine; 〈 figuurlijk〉 compromise, moderate one's demands

     〈 figuurlijk〉 water naar de zee dragen • carry coals to Newcastle

     de bloemen water geven • water the flowers

     〈 met betrekking tot een schip〉 water maken/innemen • make/take in water

     water uit de bron/pomp/zee • well water, water from the pump, seawater

     zo vlug als water • 〈 beweeglijk〉 as quick as lightning; 〈 bijdehand〉 quick on the uptake

2   er is veel water gevallen • it (has) rained a lot

3   bevaarbare wateren • navigable waterways

     een smal/diep/ondiep water • a narrow/deep/shallow waterway

     de Zeeuwse wateren • the waters/estuaries of Zeeland

     het water staat mij tot de lippen • I am up to my neck (in difficulties 〈enz.〉)

     〈 spreekwoord〉 stille waters hebben diepe gronden • still waters run deep

4   het water is dicht • the water is frozen over

     〈 figuurlijk〉 hij heeft hoog water, het is bij hem hoog water • his trousers are at half-mast

     bij hoog water • at high water/tide

     bij laag water • at low water/tide

     in open/in diep water zijn • be at sea; 〈 ver van land〉 be on the high seas

     stil water • dead/slack water

     stromend water • running water

     boven water komen • 〈 letterlijk〉 surface, come up for air; 〈 ook figuurlijk〉 (re)surface; 〈 figuurlijk ook〉 turn up (again)

     iets boven water halen • 〈 figuurlijk〉 unearth/dig up something

     in het water springen • 〈 als zelfmoord〉 drown oneself; 〈 figuurlijk〉 take the plunge

     in het water vallen • 〈 figuurlijk〉 fall through; 〈 informeel〉 be a washout

     onder water staan • be under water; 〈 boot, voetbalveld ook〉 be waterlogged

     een schip te water laten • launch a ship

     de rijkspolitie te water • ±river/harbour police; 〈 kustwacht〉 coast guard

5   〈 figuurlijk〉 water en bloed zweten • sweat blood, be in a cold sweat

     iemands water bekijken • check someone's urine

     het water komt/loopt mij in de mond • 〈 ook figuurlijk〉 it makes my mouth water

     zijn water laten lopen • wet oneself/one's pants

     〈 figuurlijk〉 iets aan z'n water voelen • feel something in one's bones

     water in de knie hebben • have water on the knee

6   iets op sterk water zetten 〈 ook figuurlijk〉 • 〈 letterlijk〉 preserve something in formalin/alcohol; 〈 figuurlijk〉 keep something on ice

8   〈 pejoratief〉 een oplichter van het zuiverste water • a crook of the first order

     diamant van het zuiverste water • diamond of the first/purest water

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > water
11 romp

romp

1 [met betrekking tot mens of dier] trunk ⇒ 〈van mens/standbeeld ook〉 torso, 〈 van dier ook〉 body, 〈 van dier ook〉 barrel

2 [met betrekking tot grote voorwerpen] 〈van (uitgebrand) huis enz.〉 shell; 〈 van schip〉 hull; 〈van auto/vliegtuig〉 body; 〈 van vliegtuig ook〉 fuselage

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > romp
12 vaart

vaart

1 [snelheid] speed ⇒ 〈 ook figuurlijk〉 pace, 〈 techniek, technologie〉 momentum

2 [het varen] navigation ⇒ trade

3 [zeereis] voyage

4 [kanaal] canal ⇒ waterway

5 [(vaar)route] course

♦voorbeelden:

1   hij had niet genoeg vaart • he ran out of steam

     in vliegende vaart • at breakneck speed, headlong

     in volle vaart • (at) full speed/tilt

     wat meer vaart geven • open the throttle a bit; 〈 auto ook〉 put one's foot down

     weinig vaart hebben/zetten • travel slowly; 〈 ook scheepvaart〉 make little headway

     de vaart erin houden • keep up the pace

     vaart krijgen • gather/pick up speed

     〈 figuurlijk〉 het zal zo'n vaart niet lopen • it won't come to that/get that bad

     vaart minderen • reduce (one's) speed, slow down

     〈 figuurlijk〉 ergens vaart achter zetten • hurry/speed things up, get a move on

     er zit geen vaart in het verhaal • the story doesn't go anywhere

     iets in zijn vaart stuiten • arrest the development/growth of something

2   de grote vaart • (the) sea-/ocean-going trade

     de kleine vaart • (the) home trade

     de vaart is weer open • navigation is possible again

     de wilde vaart • tramp shipping

     een schip uit de vaart halen/nemen • take a ship out of service/ 〈 leger ook〉 commission

3   een behouden vaart • a safe voyage

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaart
13 achter

achter¹

〈 bijwoord〉

1 [aan de achterkant] behind ⇒ at the rear/back

2 [met betrekking tot tijd] slow ⇒ behind(hand)

3 [in achterstand] behind(hand)

4 [aan het eind] 〈zie voorbeelden 4〉

♦voorbeelden:

1   〈 scheepvaart〉 voor en achter • fore and aft

     achter in de tuin • at the bottom of the garden

     achter op het schip • astern

2   uw horloge loopt achter • your watch is slow

3   ik ben achter met mijn werk • I am behind with my work

     〈 sport〉 achter staan • be behind/trailing

     vier punten achter staan • be four points down

4   hij is achter in de dertig • he is in his late thirties

¶   〈 voetbal〉 de bal ging achter • the ball went behind

————————

achter²

〈 voorzetsel〉

1 [met betrekking tot plaats] behind ⇒ at the back/rear of

2 [met betrekking tot tijd] after

♦voorbeelden:

1   achter zijn bureau/het stuur • 〈 ook〉 at his desk/the wheel

     achter het huis • behind/at the back of the house

     〈 figuurlijk〉 achter haar man(s rug) om • behind her husband's back

     zet een kruisje achter je naam • put a tick against your name

     hij bleef achter een spijker hangen • he got caught on a nail

     achter zijn typemachine/computer • at his typewriter/computer

     achter je! • behind you!

     zij sloot de deur achter mij • she shut the door behind/after me

     het volk achter zich hebben • 〈 ook〉 have the support of the people

2   achter elkaar • one after the other, in succession, in a row

¶   achter iets komen • find out about something; 〈 met betrekking tot een raadsel〉 get to the bottom of something

     achter iemand staan • stand behind someone

     achter iets staan • approve of something, back something

     er zit/steekt meer achter • there is more to it

     eindelijk ben ik er achter! • 〈 met betrekking tot een raadsel〉 at last I've got to the bottom of it; 〈 heb ik er slag van〉 I've got the hang/knack of it at last

     〈 informeel〉 ben je er ook achter? • you're telling me!; 〈 ironisch〉 that was quick!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter
14 ophouden

ophouden

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [eindigen] stop ⇒ quit 〈 niet doorgaan met〉, (come to an) end

♦voorbeelden:

1   het blad is opgehouden te verschijnen • the magazine has been discontinued

     maar daar houdt de overeenkomst op • but here the similarity ends

     de straat hield daar op • the street ended there

     (plotseling) doen ophouden • break off

     dan houdt alles op • then there's nothing more to be said/there's no point in going on

     ermee ophouden • 〈 zaak〉 sell out

     steeds even ophouden • keep stopping

     niet halverwege ophouden • go the whole hog

     plotseling ophouden • break off

     waar ben je opgehouden? • where did you leave off?

     ze hield maar niet op met huilen • she (just) went on and on crying

     ophouden met gokken/roken • give up/stop gambling/smoking

     het is opgehouden met regenen • the rain has stopped

     even ophouden met werken/praten • pause (in one's work/speech)

     ophouden te werken/met werken • 〈 na werkdag〉 stop work; 〈 voorgoed〉 retire

     ophouden te bestaan • cease to exist

     zonder ophouden • without stopping, continuously

     hij pest haar zonder ophouden • 〈 ook〉 he never stops teasing her

     hij heeft tien uur zonder ophouden gewerkt • he worked ten hours at a stretch

     niet van ophouden weten • not know when to stop

     hou op! • stop it!, cut it out!

     laten we erover ophouden • let's leave it at that

     als hij eenmaal begint weet hij niet van ophouden • once he gets going there's no stopping him

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [omhooghouden] hold up

2 [verdedigen] keep up ⇒ maintain

3 [openhouden] hold open

4 [tegenhouden] hold (up)

5 [beletten verder te gaan] hold up ⇒ delay, 〈 persoon ook〉 keep, 〈 persoon ook〉 detain

6 [op het hoofd houden] keep on

♦voorbeelden:

1   een streng wol ophouden • hold a skein of wool

2   zijn eer ophouden • uphold one's honour

     de schijn ophouden • keep up appearances

3   hou die zak eens op • hold that bag open, will you?

4   een plas ophouden • hold one's water

5   iemand niet langer ophouden • not take up any more of someone's time, not keep someone any longer

     door mist/noodweer opgehouden • fogbound, stormbound

     het schip werd opgehouden • the ship was detained

     het verkeer ophouden • hold up/delay traffic

     dat houdt de zaak alleen maar op • that just slows things down

     ik houd je toch niet op, hè? • I'm not keeping you, am I?

     ik werd opgehouden • I was delayed/held up

6   zijn hoed ophouden • keep one's hat on

III 〈wederkerend werkwoord; zich ophouden〉

1 [verblijven] stay ⇒ 〈 rondhangen〉 hang about/around, 〈 rondhangen〉 loiter

2 [zich bezighouden met] be concerned (with) ⇒ busy oneself (with)

♦voorbeelden:

1   men weet niet waar zij zich nu ophouden • their (present) whereabouts are unknown

     zich verdacht ophouden • loiter with intent

     zich ophouden bij het huis • hang around the house

     zich in verdachte kringen ophouden • move in dubious circles

2   met hem houd ik mij niet op • I have nothing to do with him

     zich niet met politiek ophouden • not be concerned with politics

     zich altijd ophouden met • go about with, hang around with

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ophouden
15 sturen

sturen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [naar het roer/stuur luisteren] steer

♦voorbeelden:

1   mijn auto stuurt licht • my car is easy to handle

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [zenden] send ⇒ forward 〈 goederen〉, 〈 verzenden〉 dispatch, address

2 [bedienen] operate; 〈 elektriciteit〉 control, actuate

♦voorbeelden:

1   een speler uit het veld sturen • send/order a player off the field

     van school sturen • expel (from school)

III 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [een richting laten volgen] steer 〈ook van schip enz.〉; 〈 auto ook〉 drive; 〈 overgankelijk werkwoord ook〉 guide 〈 paard, pen, iemands hand〉; 〈 algemeen〉 direct

♦voorbeelden:

1   Charles stuurde • Charles was at the wheel

     de kaart stuurt ons naar links • the map directs us to the left

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sturen
16 begeleiden

begeleiden

1 [vergezellen] accompany ⇒ escort 〈met eerbetoon/bescherming〉, attend 〈 als dienaar〉, chaperon(e) 〈 meisje〉, convoy 〈 schip〉

2 [met raad en daad bijstaan] guide ⇒ counsel, support, 〈 bij studie ook〉 supervise, 〈 bij studie ook〉 coach

3 [samengaan met] accompany ⇒ go with

4 [muziek] accompany

♦voorbeelden:

1 Lady L. begeleidde de Koningin • Lady L. attended the Queen

4 zang begeleid door pianomuziek • singing to (a) piano accompaniment

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begeleiden
17 drijven

drijven

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [aan de oppervlakte blijven] float, drift

2 [zweven] float, drift ⇒ glide

3 [doornat zijn] be soaked ⇒ 〈 van schip〉 be waterlogged

♦voorbeelden:

1   het pakje bleef drijven • the package remained afloat

     doen drijven • float

     een zaak drijvend houden • 〈 figuurlijk〉 keep the business afloat

     zich drijvende weten te houden • 〈 ook figuurlijk〉 manage to keep one's head above water

     〈 figuurlijk〉 de zaak drijft op hem • everything rests on his shoulders

     〈 figuurlijk〉 de onderneming drijft op orders van het rijk • governmental orders are the mainstay of the enterprise

2   wolken dreven voor de maan • clouds drifted across the moon

3   de vloer dreef (van het water) • the floor was under water

     drijven van het zweet • be dripping with sweat

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [voor zich uit doen gaan] drive ⇒ push, move

2 [figuurlijk] [bewegen tot] drive ⇒ push, compel

3 [bedrijven] run ⇒ conduct, manage

4 [in beweging brengen] drive ⇒ propel 〈 machine〉, operate

5 [slaan] drive

♦voorbeelden:

1   iemand op de vlucht drijven • force someone to flee

     de menigte uit elkaar drijven • break up the crowd

     de vijand uit het land drijven • drive the enemy out of the country

2   iemand tot het uiterste drijven • push someone to the extreme

     iemand in het nauw/een hoek drijven • drive someone to the wall/into a corner

     de zaak op de spits drijven • bring the matter to a head

     door woede gedreven • driven by rage

3   handel drijven met een land • trade with a country

     de spot met iemand drijven • make fun of someone

     een winkel drijven • run/manage a shop

4   door stoom gedreven schepen • steam-driven/propelled ships

     de prijzen naar omhoog/omlaag drijven • force prices up/down

5   een paal de grond in drijven • drive a pile 〈 heipaal〉/post 〈 hek〉/stake 〈 staak〉 into the ground

     uit elkaar drijven • 〈 ook figuurlijk〉 drive a wedge between

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drijven
18 helling

helling

1 [talud] slope ⇒ incline, hill

2 [glooiing] slope ⇒ incline 〈 met betrekking tot weg ook〉 ramp, 〈 hellingsgraad van (spoor)weg〉 gradient

3 [het overhellen] inclination 〈 ook sterrenkunde〉 ⇒ 〈 met betrekking tot schip〉 list

4 [scheepvaart] slip(s)

♦voorbeelden:

1   een steile helling • a steep slope; 〈 met betrekking tot weg〉 a steep incline

2   een helling van 30° • a gradient of 30°

3   de helling van de aardas • the inclination of the earth's axis

4   〈 figuurlijk〉 dat plan kwam op de helling te staan • that plan was under review again

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > helling
19 rollen

rollen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich rollend voortbewegen] roll ⇒ 〈 vliegtuig ook〉 taxi

2 [met betrekking tot de ogen] roll

3 [buitelen] roll ⇒ tumble

4 [golvend bewegen; ook met betrekking tot een schip] roll

5 [met betrekking tot geluiden] roll; 〈 vogel〉 trill

6 [met betrekking tot het gesproken/geschreven woord] roll ⇒ flow

7 [aan de rol zijn] carouse ⇒ be on a spree/ 〈 informeel〉 on the razzle

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 er gaan koppen rollen • heads will roll

     het rollend materieel • rolling stock

     ik ben er vanzelf in gerold • I got into it by chance

     〈 figuurlijk〉 de zaak aan het rollen brengen • get the ball rolling

3   de meisjes rolden over elkaar • the girls tumbled over each other

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [rondwentelend voortbewegen] roll; 〈 schertsend〉 trundle

2 [rondwentelen] roll

3 [oprollen] roll (up)

4 [wikkelen] wrap ⇒ roll (up)

5 [met een rol aandrukken] roll

6 [op behendige wijze stelen] lift

♦voorbeelden:

3   een sigaret rollen • roll a cigarette

4   zich in een deken rollen • wrap oneself up in a blanket

5   deeg rollen • roll (out) dough

6   zakken rollen • pick pockets

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rollen
20 voeg

voeg

1 [naad, reet] joint ⇒ 〈 naad〉 seam

2 [met betrekking tot een constructie] joint

♦voorbeelden:

1   de voegen van een muur dichtmaken/aanstrijken • point (the brickwork of) a wall

     uit zijn voegen barsten • come apart at the seams

2   het schip kraakt in zijn voegen • the ship is creaking everywhere

     iets uit zijn voegen rukken • 〈 ook figuurlijk〉 put something out of joint; 〈 figuurlijk ook〉 disrupt something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voeg

Страницы

См. также в других словарях:

Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nieuwleusen — Town Coordinates … Wikipedia
Wieteke van Dort — Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort (Surabaya, Dutch East Indies, May 16, 1943) is a Dutch actress, comedienne, singer, writer and artist. She has appeared on many children’s television programs and is best known for her Dutch Indonesian… … Wikipedia
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gut (Subst.) — 1. Alles gut ist eines andern. – Petri, II, 7. 2. Altes Gut hinter rost gem Schloss macht neuen Adel mit blankem Tross. (Böhm.) 3. An eines Gutes Ansprach ist kein Verlust. – Klingen, 48 a, 1; Graf, 441, 332. Wer einen Rechtsanspruch an eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Allemand — Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en … Wikipédia en Français
Allemand (langue) — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche … Wikipédia en Français
Langue allemande — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche, Suisse et dans 8 autres pays Région Europe … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

schip ook

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

schip ook

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: